Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - past it

past it adj infml He got married at sixty four? I'd have thought he was past it Он женился в шестьдесят четыре года? Я думал, что он уже не способен на такое дело A time will come when you'll get past it Настанет время, когда ты будешь уже ни на что непригодным Save for the time when you get past it Отложи немного на старость, когда ты уже не сможешь работать I'm afraid your car is getting past it Боюсь, что твой автомобиль уже отслужил свой срок She's getting a bit past it Она потихоньку стареет He was a tremendous one for the girls once but he's past it now, isn't he? Он в свое время любую мог уговорить, но сейчас он уже не тот